2023  |  8min 14s  |  Couleur / Color  |  Dialogues en français / French dialogues  |  Sous-titres en englais / English subtitles

■ ARTE (France) - Émission Court-Circuit du 3 décembre 2023 + Multidiffusions  |  2023-2027

■ Avant-premières courts métrages régionaux - Festival International de Court-métrage de Lille  |  Cinéma Les Écrans, Tourcoing  |  21 sept. 2023

■ Soirée Pictanovo courts métrages régionaux  |  Le Fresnoy, Tourcoing  |  10 oct. 2023

■ Soirée Noranim Best of Région 2024  |  Auditorium du palais des Beaux-Arts, Lille  |  18 janv. 2024

■ Valois René Laloux - Meilleur court-métrage d'animation ex-aequo  |  Film Francophone d’Angoulême 2023

■ Prix du jury lycéen  |  Festival International du Film de Nancy 2023

■ Prix du jury jeune  |  Festival ON COURT À LA BALEINE 2023

■ Voice acting award  |  Festival Internacional AnimaVerso 2023

■ Winner international 2D animation  |  Los Angeles Animation Festival 2023

■ Best animation short film  |  Piélagos en corto 2024

■ Festival Voix d’étoiles  |  2024  |  Port Leucate (France)

■ FICP Festival Internacional de Cine de Ponferrada  |  2024  |  Ponferrada (Spain)

■ Wfest and weird market  |  2024  |  Valence (Spain)

■ Chaniartoon - International Comic & Animation Festival  |  2024  |  Chania (Greece)

■ KFF Kraljevski filmski festival  |  2024  |  Kraljevo (Serbia)

■ S.F.N. Loutraki Animation Festival  |  2024  |  Loutraki (Greece)

■ PSIAF Palm Springs International Animation  |  2024  |  Palm Springs (USA)

■ Festival International du Film de Vébron  |  2024  |  Vébron (France)

■ Festival Internacional de Cine de Hidalgo  |  2024  |  Hidalgo (Mexico)

■ Tabor Film Festival  |  2024  |  Zabok (Croatia)

■ Mostra de Curtmetratges Dr. Mabuse  |  2024  |  Barcelona (Spain)

■ Détours en Cinécourts  |  2024  |  Bellevue (France)

■ Acid'animé contest  |  2024  |  Paris (France)

■ Piélagos en corto  |  2024  |  Renedo de Piélagos (Spain)

■ Short Movie Club Film Festival "Nefiltravanae kino"  |  2024  |  Vilnius - Berlin - Helsinki (Belarus)

■ Cortisonici International Short Film  |  2024  |  Varese (Italy)

■ Festival du Cinéma Européen de Lille  |  2024  |  Lille (France)

■ Happy Valley Animation Festival (HVAF)  |  2024  |  State College (USA)

■ Faites des courts  |  2024  |  Brie-Comte-Robert (France)

■ Animac  |  2024  |  Lleida (Spain)

■ Festival du film court francophone - Un Poing c'est court  |  2024  |  Vaulx-en-Velin (France)

■ Macau International Short Film Festival  |  2023  |  Macau (Macao)

■ Los Angeles Animation Festival  |  2023  |  Los Angeles (USA)

■ Un court tournable  |  2023  |  Paris (France)

■ Festival Internacional AnimaVerso  |  2023  |  Florianopolis (Brazil)

■ Cortogenia  |  2023  |  Madrid (Spain)

■ Festival ON COURT À LA BALEINE  |  2023  |  Onet-le-château (France)

■ Les Nuits Magiques  |  2023  |  Bègles (France)

■ Les Oeillades  |  2023  |  Albi (France)

■ FICFA - Festival international du cinema francophone en Acadie  |  2023  |  Moncton (Canada)

■ Bogocine Bogota Film Festival  |  2023  |  Bogota (Colombia)

■ C’est pas la taille qui compte  |  2023  |  Paris (France)

■ CARTÓN – Festival Internacional de Cortos de Animación  |  2023  |  Buenos Aires (Argentina)

■ Festival du Film Français de Jeju  |  2023  |  Jeju (South Korea)

■ FICCAB - Benalmadena Internacional Short Films FestivalFICCAB  |  2023  |  Benalmadena (Spain)

■ SCAD Savannah Film Festival  |  2023  |  Savannah (USA)

■ Ciné Open Festival  |  2023  |  Pontarlier (France)

■ Ajayu International Animation Festival  |  2023  |  Puno (Peru)

■ Shorts México  |  2023  |  Mexico (Mexico)

■ Festival International du Film de Nancy  |  2023  |  Nancy (France)

■ Film Francophone d’Angoulême  |  2023  |  Angoulême (France)

■ Rhode Island International Film Festival (semi-finalist)  |  2023  |  Rhodes Island (USA)

Si nos projets vous parlent et que vous souhaitez soutenir ceux à venir – dont quelques‑uns sont prêts, du moins sur le papier - alors n'hésitez pas, devenez nos mécènes ! Tipeee offre une alternative à la dépendance aux subventions institutionnelles ou bien au « tout tout seuls ». Aussi, tout soutien, même modeste, est un pas fait ensemble, vers plus de liberté de création... ▪ tipeee.com

Réalisation, graphisme,compositing et montage
Directed, graphism, compositing and editing by

Scénario de / Written by

Musique de / Music by

D'après le Boléro de Maurice Ravel / From Maurice Ravel's Bolero

Animation et layout / Animation and layout

en collaboration avec /in partnership with RAINBOX Productions

Enregistrement des voix, montage son et mixage
Voices recording, sound editing and mixing

auditorium de mixage /mixing auditorium Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains - assistant-recorder : Dayvinn SIMON – Responsable des moyens son /Head of sound resources : Blandine Tourneux

Bruitages /Foley

auditorium : Midilive - Enregistrement des bruitages /Foley recording : Gaëlle Eleon

Avec les voix de /With the voices of

Directrice de casting /
in charge of production

Chargée de production
in charge of production

Production

Coproduction

Avec le soutien de / With the support of

Distribution

Un grand merci à Hélène Vayssières et Jérôme Allard ainsi qu’à celles et ceux qui ont soutenu et cru en ce projet...